Начните вводить название — например, MoreHead, Sodium или PEAK

Гайд · Частые задачи

Как установить русификатор на игру

Русификатор — это мод, который переводит игру на русский. Ставится он так же, как другие моды для этой игры, поэтому способ зависит от игры. Ниже — пять самых частых видов. Готовые русификаторы для игр из нашего каталога собраны в блоке «Русификатор» на странице каждой игры.

  • обновлено 14 ноября 2026
  • 2 мин. чтения
  • займёт 5 минут

Какой у вас русификатор

ВидГде встречаетсяКак ставить
Мод на ThunderstoreR.E.P.O., Lethal Company, PEAK и другие игры на UnityЧерез r2modman или Gale, как обычный мод
Плагин BepInEx (.dll)Игры на UnityВ папку BepInEx\plugins
Замена файловСтарые игры, GameMaker, SourceКопирование файлов в папку игры с заменой
Мастерская SteamRimWorld, Garry's Mod, Project Zomboid, HOI4Кнопка «Подписаться»
Автопереводчик XUnityЛюбые игры на Unity без готового переводаПлагин для BepInEx, переводит машинно

Русификатор через менеджер модов

  1. Установите r2modman или Gale и выберите игру.
  2. Найдите русификатор поиском (обычно в названии есть Russian, RU или Русификатор) и нажмите установку.
  3. Запустите игру кнопкой Start modded. Если язык не сменился — выберите русский в настройках игры.

Русификатор — плагин для BepInEx

Сначала поставьте BepInEx (как — в гайде по BepInEx). Затем положите файлы русификатора в BepInEx\plugins и запустите игру.

Русификатор заменой файлов

Сделайте копию папки игры (или хотя бы файлов, которые заменяет перевод), распакуйте архив русификатора в папку игры с заменой. Чтобы вернуть английский, верните копию или проверьте целостность файлов в Steam.

Русификатор из Мастерской Steam

Нажмите «Подписаться» на странице перевода в Мастерской, затем включите его в меню модов игры. В RimWorld перевод ставьте в списке модов ниже всех модов, которые он переводит.

Если готового перевода нет

Для игр на Unity есть XUnity Auto Translator — он переводит текст игры на лету через онлайн-переводчик. Перевод машинный, но для понимания сюжета и интерфейса хватает.

Частые ошибки

Перевод не появился

Выберите русский язык в настройках игры. Если пункта нет — русификатор не загрузился: проверьте, что стоит загрузчик (BepInEx или менеджер модов).

Вместо букв квадраты

В игре нет шрифта с кириллицей. Хорошие русификаторы ставят свой шрифт — найдите версию перевода со шрифтом.

Перевод пропал после обновления

Обновление игры заменило файлы. Поставьте русификатор заново или дождитесь его обновления.

Моды по теме

Страницы каталога, которые пригодятся после чтения

Частые вопросы

Безопасны ли русификаторы?

Да, если скачивать с официальных площадок модов. Не запускайте «установщики русификаторов» в виде .exe с неизвестных сайтов.

Забанят ли за русификатор в онлайне?

Обычно нет: перевод не даёт преимущества. Но в играх с античитом (CS2, GTA Online) любые изменённые файлы опасны.