Начните вводить название — например, MoreHead, Sodium или PEAK

REPO Russian Translation — иконка
Обложка R.E.P.O.Мод для R.E.P.O.

REPO Russian Translation

от RTLC

Перевод всего текста игры: меню, монстры, локации, улучшения! Версия 0.4.3.2.

  • Обычный
  • 193,1 тыс. скачиваний
  • Версия 1.1.6
  • Обновлён 24 мая 2026
  • Кому ставить: себе или хосту
  • Инструменты
  • Библиотека
  • Звук
  • Ценности

О моде REPO Russian Translation

REPO Russian Translation — мод для R.E.P.O. (Репо) от автора RTLC. Перевод всего текста игры: меню, монстры, локации, улучшения! Версия 0.4.3.2.

Его скачали 193,1 тыс. раз: это 264-е место среди модов R.E.P.O. в нашем каталоге, редкость — «обычный» (нижняя половина по скачиваниям). Мод обновлялся в последние полгода, актуальная версия — 1.1.6.

Для работы ему нужны: BepInExPack, XUnity AutoTranslator.

У мода стоят обе пометки — клиентская и серверная: он может работать и у одного игрока, и у хоста. Чтобы изменения были у всех, надёжнее поставить его всей компании.

Скриншоты

4 шт · нажмите, чтобы открыть

Полное описание REPO Russian Translation

Текст автора

🇷🇺 REPO Russian Translation

Полный, качественный и регулярно обновляемый русификатор для игры REPO! Перевод меню, интерфейса, монстров, локаций, улучшений и предметов с поддержкой текстур.

📖 Описание • ✨ Сравнение версий • 🖼️ Скриншоты • 📥 Установка • 🎯 Совместимость • 👥 Авторы • 💖 Поддержка

📖 Описание

REPO Russian Translation — это полноценная локализация игры REPO на русский язык, созданная и поддерживаемая командой RTLC. Мы бережно перевели оригинальный текст, сохранив атмосферу игры, и постоянно обновляем мод вслед на новыми патчами.

В версии v1.1.6 мы обновили локализацию под версию игры v0.4.3.2 (ранее перевод был под версию v0.3.1), исправили и улучшили ранее переведенный текст, а также добавили переводы для всей косметики и новых предметов.

✨ Сравнение версий (Обычная vs Премиум)

Для тех, кто хочет получить максимальное погружение, мы подготовили Премиум-версию с переведёнными игровыми текстурами и дополнительными фичами.

Возможности / Контент — 🆓 Бесплатная версия — 💎 Premium версия (Boosty)

Интерфейс и главное меню (всё переведено) — ✅ — ✅

Названия и описания монстров — ✅ — ✅

Названия всех локаций и зон — ✅ — ✅

Описания улучшений и способностей — ✅ — ✅

Предметы и косметика (включая новые) — ✅ — ✅

Полный перевод игровых текстур (таблички, знаки, постеры) — ❌ — ✅ (Эксклюзив)

Локализованные реплики любовного зелья (Love Potion) — ❌ — ✅ (Эксклюзив)

Локализованные реплики самоуничтожения (Destruction) — ❌ — ✅ (Эксклюзив)

Приоритетный доступ к обновлениям — ❌ — ✅ (Эксклюзив)

Выделенная техподдержка в Discord — ❌ — ✅ (Эксклюзив)

### 🌟 Поддержите нас на Boosty Оформив подписку на Boosty, вы не только получаете полную версию со всеми переведенными текстурами, но и напрямую помогаете развивать и ускорять выпуск переводов для REPO! 📺 Смотреть видео-обзор мода на YouTube

🖼️ Скриншоты примеров перевода

📸 Развернуть скриншоты (нажмите для просмотра)

📥 Установка

🎮 Вариант A: Автоматическая установка (Рекомендуется)

Самый быстрый и простой способ установить русификатор — воспользоваться мод-менеджером:

  1. Скачайте и запустите один из менеджеров модов:
  • Thunderstore Mod Manager — официальный и самый популярный клиент.
  • r2modman — легкий и быстрый клиент без рекламы.
  • Gale Mod Manager — специализированный современный менеджер.
  1. В поиске модов введите REPO Russian Translation.
  2. Нажмите кнопку Install (Установить).
  3. Запустите игру через менеджер кнопкой Start Modded.

🔧 Вариант Б: Ручная установка

Если вы предпочитаете устанавливать моды вручную:

  1. Скачайте необходимые компоненты:
  1. Распакуйте содержимое архива BepInEx Pack в корневую папку игры (там, где находится исполняемый файл REPO.exe).
  2. Запустите игру один раз, чтобы BepInEx создал необходимые конфигурационные папки, затем закройте её.
  3. Распакуйте файлы XUnity AutoTranslator и REPO Russian Translation в корневую папку игры, соглашаясь на замену файлов.
  4. Запустите игру. Перевод активируется автоматически! 🎉

🎯 Совместимость

  • Версия игры: v0.4.3.2 (также совместимо с предыдущими версиями, включая v0.3.1)
  • BepInEx: 5.4.2100+
  • XUnity AutoTranslator: 5.4.5+

👥 Авторы и Благодарности

  • 👑 Hayrizan — Перевод текстов, шрифтов и текстур.
  • 🛠️ RTLC Team — Разработка, сборка мода, тестирование и поддержка.

💖 Поддержать проект

Разработка перевода требует много личного времени и усилий. Вы можете поддержать нашу

Описание длинное — здесь его начало. Читать целиком на странице автора

Нужно для работы

В r2modman ставится автоматически

Как установить REPO Russian Translation

Файл скачивается с официального сервера Thunderstore, без перезаливов и сторонних установщиков

Подробная инструкция для R.E.P.O.
  1. Скачайте менеджер модов r2modman (или Gale) и выберите в нём игру R.E.P.O..
  2. Создайте профиль — так моды не смешаются с чистой версией игры.
  3. Найдите «REPO Russian Translation» во вкладке Online и нажмите Download — BepInEx и все зависимости подтянутся сами.
  4. Нажмите «Start modded» — игра запустится с модами.
  5. Для мультиплеера всем игрокам нужен одинаковый набор модов: в r2modman профиль можно экспортировать кодом и отправить друзьям.
Вы автор мода? Поставьте ссылку на русское описание

Вставьте значок в описание на Thunderstore, в README или в Discord — русскоязычные игроки сразу попадут на страницу с переводом и инструкцией.

Описание на русском — Модка
Markdown[![Описание на русском — Модка](https://modka.app/badge.png)](https://modka.app/repo/rtlc-repo-russian-translation/)
HTML<a href="https://modka.app/repo/rtlc-repo-russian-translation/"><img src="https://modka.app/badge.png" alt="Описание на русском — Модка" height="44"></a>
Steam (BBCode)[url=https://modka.app/repo/rtlc-repo-russian-translation/]Описание на русском — Модка[/url]

Частые вопросы о REPO Russian Translation

Как установить REPO Russian Translation?

Скачайте менеджер модов r2modman (или Gale) и выберите в нём игру R.E.P.O.. Создайте профиль — так моды не смешаются с чистой версией игры. Найдите «REPO Russian Translation» во вкладке Online и нажмите Download — BepInEx и все зависимости подтянутся сами. Нажмите «Start modded» — игра запустится с модами. Для мультиплеера всем игрокам нужен одинаковый набор модов: в r2modman профиль можно экспортировать кодом и отправить друзьям.

Безопасен ли REPO Russian Translation?

Файл скачивается с официального сервера Thunderstore, куда его загрузил RTLC. Мы не перезаливаем и не изменяем моды.

Нужно ли друзьям ставить REPO Russian Translation?

У мода стоят обе пометки — клиентская и серверная: он может работать и у одного игрока, и у хоста. Чтобы изменения были у всех, надёжнее поставить его всей компании.

Что нужно для работы REPO Russian Translation?

Установите вместе с ним: BepInExPack, XUnity AutoTranslator. В менеджере модов зависимости подтягиваются автоматически.

Когда REPO Russian Translation обновлялся последний раз?

24 мая 2026, актуальная версия — 1.1.6. Дата берётся с официальной страницы мода при каждом обновлении каталога.

Похожие моды

Все моды на R.E.P.O.
REPO The God Pack — иконка

REPO The God Pack

Новые карты, новые враги, новые предметы, новая косметика, QoL и многое другое. Нажмите F для радио! Удалить все и перезагрузить пакет для обновления. Сломанные обновленные моды будут удалены при обнаружении.

Редкий403,8 тыс.Сборки

CrowdControl REPO — иконка

CrowdControl REPO

Crowd Control позволяет вашим зрителям в прямом эфире взаимодействовать с вашей игрой в режиме реального времени на Twitch, YouTube, TikTok и многое другое! Зрители могут вызывать эффекты, используя советы, биты или точки канала, что делает их интересными и интерактивными.

Обычный129,4 тыс.Звук

AllTheMods — иконка

AllTheMods

AllTheMods a Modpack, который добавит в R.E.P.O в настоящее время более 130 модов

Обычный90,6 тыс.Сборки

REPOGambling — иконка

REPOGambling

REPO Gambling добавляет в магазин настраиваемое казино: колесо с множеством призов (смерть, улучшение, загадка, джекпот и не только) и игровые автоматы с джекпотами и ставками. Настройки позволяют играть так, как вам удобно.

Эпический1,7 млнЗвук

Valuables Scanner — иконка

Valuables Scanner

Обнаруживает близлежащие ценности, врагов, оружие / предметы, мертвых товарищей по команде и косметические коробки при нажатии клавиши (F по умолчанию). Многопользовательский дружественный и очень настраиваемый.

Эпический877,6 тыс.Инструменты

MoreStandsForShops — иконка

MoreStandsForShops

Добавляет больше торговых стендов и настраиваемое распределение товаров для R.E.P.O.

Обычный87,7 тыс.Инструменты