Русификатор Pizza Tower от Translation Travesty

Русификатор не работает с мод менеджером Pizza Oven!

Translation is not compatible with Pizza Oven mod manager! 

-RU-

Перевод, который делался 3 года, ещё до выхода игры, наконец вышел на свет...

В этом переводе сделана буквально вся графика: титульники уровней, объекты, фоны и прочее - всë на русском языке, нарисовано максимально приближённо к оригиналу!

Перевод сделан ветеранами сообщества и знающими людьми, без потери особых шуток разработчиков!

У русификатора есть одна особенность: Вся графика меняется в зависимости от языка, что позволяет играть и на русском, так и на английском языке, без надобности переустанавливать игру! На эту реализацию ушло несколько месяцев!

НОВИНКА! Мы переработали систему русификатора! Теперь вся графика загружается прямо из папки игры, что не только упрощает перенос русификатора на свежую версию, но ещё и даёт возможность добавить его в чужие моды на игру! В дальнейшем мы хотим сделать переводы на моды, они будут публиковаться на этой странице и группе ВК!

ВНИМАНИЕ: Из-за новой системы русификатора, для игры может потребоваться больше оперативной памяти у Вашей системы! Связано это с ограничениями игрового движка.

Это наш не последний проект, в дальнейшем мы хотим заняться другими играми, связанными с Pizza Tower, поэтому подписывайтесь на нашу группу ВК, чтобы не пропустить новости!

Спасибо всем кто ждал релиз!

Инструкция по установке русификатора находится в архиве.

Для установки нужна самая последняя версия игры (1.1.28).

FAQ

Вопрос: "А что насчёт "официального" перевода? Разве перевод не должны были добавить в одном из следующих обновлений игры?" Ответ: "Как нам сообщили разработчики: у них поменялись планы, и в данный момент они не хотят добавлять иностранные языки в игру. В этот период всем переводчикам (включая других языков) разрешили выпускать свои переводы в сеть."

Вопрос: "А вы планируете перевести моды к игре, такие как Lap 3 или T-Rank?" Ответ: "Пока не планируем, но если начнём, дадим знать!"

Вопрос: "Игры связанные с Pizza Tower, типа такие как Sugary Spire?" Ответ: "Пожалуйста, ждите будущих новостей в группе!"

-ENG-

A translation that was in the works for 3 years, before game's release, is finally here...

This translation changes every graphic to Russian: Title cards, objects, backgrounds, etc. All graphics were drawn as close as possible to original art-style!

This translation is made by community veterans and knowledgeable people, so we are sure we didn't miss developer's jokes!

This translation has an unique feature: all graphics change depending on set language. This means you can play in both Russian and English, without needing to reinstall the game! This feature took months to make!

NEW! We have reworked translation system! From now on, all graphics are loaded from game's folder, which makes the process of porting translation to newest version much easier, and makes it possible to add translation to other game mods as well! We are planning to translate game mods in the future, these translations will be published on this page!

WARNING: Due to new translation system, the game may require more RAM on your system! This is due to game's engine limitations.

Thanks to everyone who waited for the release!

Installation instructions are packed in the archive.

Latest game version (1.1.28) is required.